The presentation will offer a general overview on what symmetry means in two (apparently) different domains, QFT and nonlinear dynamics. Two fundamental type of symmetries, point-like and gauge-type symmetries will be considered. General approaches using the classical (Lie) or the non-classical (Bluman-Cole) symmetries will be used to investigate some nonlinear mechanical models arising from Quantum contexts.